פוחז
פּוֹחֵז עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פוחז |
הגייה* | pokhez |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | פ־ח־ז |
דרך תצורה | משקל קוֹטֵל |
נטיות | נ׳ פּוֹחֶזֶת, ר׳ פּוֹחֲזִים |
גיזרון עריכה
- המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל. בינוני פועל מן פחז, קרוב אל חפז.
- מקביל לאכדית בהגיית: פָּחזוּ (paḫāzu) חצוף,פרחח [1] . נגזרת נוספת למילה זו בהגיית: פָּחוּזוּ (paḫḫuzū) בהוראת נבל,גס רוח [2].
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: reckless, swashbuckler
- ערבית: مُتَهَوِّر, طائش
- צרפתית: bravache