סֵמֶל (גם: סֶמֶל) עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סמל
הגייה* semel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־מ־ל
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות ר׳ סְמָלִים
 
סמל מדינת ישראל
  1. לשון המקרא דמות, פסל.
    • ”פֶּן תַּשְׁחִתוּן וַעֲשִׂיתֶם לָכֶם פֶּסֶל, תְּמוּנַת כָּל סָמֶל, תַּבְנִית זָכָר אוֹ נְקֵבָה.“ (דברים ד, פסוק טז)
    • ”...וְהִנֵּה מִצָּפוֹן לְשַׁעַר הַמִּזְבֵּחַ סֵמֶל הַקִּנְאָה הַזֶּה בַּבִּאָה.“ (יחזקאל ח, פסוק ה)
  2. עברית חדשה ציור או תמונה המביעים רעיון, אידאל משותף או מאפיין מרכזי של אירגון, יחידה צבאית, מוסד וכדומה.
    • מנורת שבעת הקנים היא סמלה של מדינת ישראל.
  3. עברית חדשה מופת.
    • בסיפורי ילדים רבים מרבים להזכיר את הנמלה כסמל החריצות.

גיזרון עריכה

  • מילה מקראית.
  • מקביל לפיניקית: 𐤎𐤌𐤋 (סמל) לאלים זכרים[1], 𐤎𐤌𐤋𐤕 (סמלת) לאלות נקבות. מקביל לאכדית: lamassatu Ištar - צלמית של האלה עִשְתָּר, סיכול עיצורים: סמ"ל <-> למ"ס, ובסיומת נקבה.
  • קיים דמיון למילה היוונית súmbolon) σύμβολον) בהוראת: סימן, אות, שנשאלה ללשונות אירופה, מתחילית sún) σύν) – יחד, ובסיס bállō) βάλλω) – אשים.

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: סמל
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סמלים

סִמֵּל עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סימל
שורש וגזרה ס־מ־ל
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה היה סמל, שִׁמש כסמל.

מקור עריכה

  • יצירת פועל משורש מקראי.

תרגום עריכה

סַמָּל עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סמל
הגייה* samal
חלק דיבר שם תאר
מין זכר
שורש ס־מ־ל
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר׳ סַמָּלִים; נ׳ סַמֶּלֶת, נ"ר סַמָּלוֹת
 
דרגות סמל
  1. דרגת חוגר בצה"ל, גבוהה מרב טוראי ונמוכה מסמל ראשון.

גיזרון עריכה

  • מראשי התבות סגן מחוץ למנין – סמ"ל.[2]

צירופים עריכה

תרגום עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. כתובת אַזַתִוַדַ, KAI 26 IV שו' 15-19.
  2. קוטשר, מלים ותולדותיהן, תשכ"ה; הערה בעמ' 116 מפנה למסמך המקורי שבו הוצע מונח זה כתרגום למונח האנגלי NCO (‏non-commissioned officer). אברהם עקביה, מילון למונחי צבא, 1951, עמ' 270: "מקורו של מונח זה בראשי־תבות סגן מחוץ למנין".

סְמֶל עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סמל
הגייה* smel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. [עגה ירושלמית] אחת האפשרויות של משחק הילדים חמור חדש.

מקור עריכה

  • סְמֶל היה כנוי למשחק זה בירושלים, אך לא התברר מקורה של המלה.[1]

סימוכין עריכה

  1.   תורמי ויקיפדיה, "חמור חדש". ‏ויקיפדיה‏, 13/10/2009