סַגְרִיר עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סגריר
הגייה* sagrir
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ג־ר
דרך תצורה משקל קַטְלִיל
נטיות ר׳ סַגְרִירִים
  1. מזג אויר חורפי.
    • ”דֶּלֶף טוֹרֵד בְּיוֹם סַגְרִיר וְאֵשֶׁת מִדְיָנִים נִשְׁתָּוָה“ (משלי כז, פסוק טז)
    • ”וּמִתְיַתֵּם הַלֵּב. עוֹד מְעַט וְיוֹם סַגְרִיר / עַל-הַחַלּוֹן יִתְדַּפֵּק בִּדְמָמָה: / בְּדַקְתֶּם נַעֲלֵיכֶם? טִלֵּאתֶם אַדַּרְתְּכֶם? / צְאוּ הָכִינוּ תַּפּוּחֵי אֲדָמָה.“ (הַקַּיִץ גֹּוֵעַ, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
    • "מְכוֹרָה שֶׁלִי, אֶרֶץ נוֹי אֶבְיוֹנָה – / לַמַּלְכָּה אֵין בַּיִת, לַמֶּלֶך אֵין כֶּתֶר; / וְשִׁבְעָה יָמִים אָבִיב בַּשָּׁנָה / וְסַגְרִיר וּגְשָׁמִים כָּל הַיֶּתֶר." (מִשִּׁירֵי אֶרֶץ אַהֲבָתִי , מאת לאה גולדברג)

גיזרון עריכה

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא.

פרשנים מפרשים עריכה

  • רש"י: יום הגשם שהכל נסגרים בבתיהם
  • אבן עזרא: כפול הלמ"ד (לה"פ) על משקל זרזיף כלומר ביום שיסגרו בני אדם מפני דלף המטר הטורד והמגרש אותם, ב. או המטר נקרא סגריר.
  • מלבי"ם: הדלף אינו טורד רק ביום סגריר, והוא ביום שיסגרו העבים ע"י שיצא הרוח מן האדים, כמ"ש מוציא רוח מאוצרותיו

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה


השורש סגר

השורש ס־ג־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים עריכה

פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָגַר סוֹגֵר יִסְגוֹר סְגוֹר לְסְגוֹר
נִפְעַל נִסְגַּר נְסְגָּר יִסָּגֵר הִסָּגֵר לְהִסָּגֵר
הִפְעִיל הִסְגִיר מַסְגִּיר יַסְגִּיר הַסְגֵּר לְהַסְגִּיר
הֻפְעַל הֻסְגַּר מֻסְגָּר יֻסְגַּר -אין- -אין-
פִּעֵל סִגֵּר מְסַגֵּר יְסַגֵּר סַגֵּר לְסַגֵּר
פֻּעַל סֻגַּר מְסֻגָּר יְסֻגָּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתַּגֵּר מִסְתַּגֵּר יִסְתַּגֵּר הִסְתַּגֵּר לְהִסְתַּגֵּר