מַזָּל טוֹב עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מזל טוב
הגייה* mazal tov
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש מ־ז־ל; ט־ו־ב
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. ברכה הנאמרת לרגל מאורע משמח.
    • כאשר נכנסנו לאולם איחלנו מזל טוב לבעל השמחה.

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

השורש טוב

השורש ט־ו־ב הוא שורש הניטה בעתיד של בניין קל לפי גזרת נפ"יו, וביתר הנטיות ניטה לפי גזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים עריכה

ט־ו־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טֹב טוֹב יִיטַב -אין- לֵטוֹב
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵטִיב מֵטִיב יָטִיב הָטֵב לְהָטִיב
הֻפְעַל הוּטַב מוּטָב יוּטַב -אין- -אין-
פִּעֵל טִיֵּב מְטַיֵּב יְטַיֵּב לְטַיֵּב טַיֵּב
פֻּעַל טֻיַּב מְטֻיָּב יְטֻיָּב -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

הערה עריכה