השקעה

הַשְׁקָעָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	השקעה
הגייה*	hashka'a
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	שׁ־ק־ע
דרך תצורה	משקל הַקְטָלָה
נטיות	ר׳ הַשְׁקָעוֹת; הַשְׁקָעַת־, ר׳ הַשְׁקָעוֹת־

1. ריכוז מאמץ למילוי משימה כלשהי.

   • אחרי שלמד יום ולילה והצליח במבחנים, אמר לעצמו: "ההשקעה משתלמת".

2. הזרמת הון לעסק למטרת רווח עתידי.
3. הוצאת כספים למטרה מסוימת.

   • ההשקעה בהרחבת הדירה התבררה כמוצדקת.

4. הכנסת עצם כלשהו לתוך נוזל או לחומר גמיש אחר.

   • המשימה נראתה בלתי אפשרית: השקעת השעון במים עמוקים בלי שיירטב.

צירופים

• קרן השקעות

תרגום

• אנגלית: investment‏‏‏‏
• אנגלית: immerse‏‏‏‏
• ערבית: بَذْل الجهود‏‏‏‏(1)
• ערבית: استثمار‏‏‏‏(2)
• צ'כית: investice‏‏‏‏