אתגר

יש להוסיף לדף זה את הערך: אִתְגֵּר.

אֶתְגָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אתגר
הגייה*	etgar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ת־ג־ר
דרך תצורה	משקל אֶקְטָל
נטיות	ר׳ אֶתְגָּרִים

1. עברית חדשה דבר המגרה את רצונו של אדם להתמודד איתו, להשיגו או להתגבר עליו.

   • לאחר ששמע את פרטי המשימה, הילד נענה לאתגר.
   • ”כיום יכולים אנו לומר, כי מרחיבי הלשון ומשוגעיה עמדו באתגר. ואשר לבן־יהודה, אמנם הוא לא היה מבין מלה זו – אתגר – אבל היה שמח עליה ללא־ספק.“ (איך אומרים את זה בעברית, מאת שלמה שבא, בפרויקט בן יהודה)

2. עברית חדשה [ארכאי] מקור הכנסה.

   • "...שיקרבו אותי וישתדלו למעני להמצא לי אתגר עבודה לפי כבודי ויכולתי שלא אובד בעני..." (שנ"ה יונס, אגרת משנת תרנ"ד)

גיזרון

• מחידושי אפרים ברוידא. ע"פ הביטוי 'קרא תִּגָּר', משורש ג־ר־י/ה, כמו במילים התגרה, גִּרָה
• יש המקשרים לביטוי התלמודי "איתגורי איתגר" (יבמות צב ע"ב ועוד) שמגיע תמיד כשאלה. אמנם שם הוא משורש ת־ג־ר בהוראת 'מסחר' (כמו המילה תַּגָּר). ומשם נגזרה משמעות (2).

נגזרות

• אתגרי
• איתגר

תרגום

• אנגלית: challenge‏‏‏‏ (1)