אנית כבל
אֳנִיַּת כֶּבֶל עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אוניית כבל |
| הגייה* | oniyat kevel |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אֳנִיוֹת כֶּבֶל |
- עברית חדשה אונייה המניחה ומתקנת כבלי תקשורת תת־ימיים.
- ”באביב הבא תפליג אניית הכבל הבריטית "מונארך", כדי להניח את הכבל הטלפוני התת־מימי הראשון באוקינוס האטלאנטי [...].“ ("דבר", 17 באוגוסט 1954, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מאנגלית: cable ship ושפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: cable ship, cable layer
- צרפתית: navire câblier
- גרמנית: Kableschiff
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: Cable layer |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אוניות כבל |